Moldova and Council of Europe

Moldova, Chişinău, WOTC, Renata Verejanu  and Council of Europe…

Cet la vie…

Foto reportaj - ceva câştigi, ceva pierzi

Poeta Renata Verejanu a pierdut foto-aparatul
plin cu poze de la Serata de creaţie de la Chişinău,
şi mai ales cu poze de la Serata de creaţie de la Bucureşti -
dar pozele vin de la participanţii la evenimentul de la Bucureşti,
de la reporterii din România ai Revistei “Micul Prinţ”

pe care o editeză poeta din 1992…
Asta e viaţa…

În poze:
1.Renata Verejanu dă autograf profesoarelor de la Craiova, Târgovişte…
2. Poetul şi editorul Vasile Căpăţână recită din cartea

101 poeme de Renata Verejanu,

prima carte editată în Colecţia “Ideal”, deşi are numărul 12.
3.Eliza Lungu, tânără artistă de la Iaşi, recită din poezia Renatei Verejanu…

Renata Verejanu

Kuss 

Ich bin geboren 

mit einem schonen Muttermal auf dem Rucken… 

Mutter, 

Wer hat dir einen Kuss gestohlen? 

1979 

 

Seufzer geschlossen im Gehor 

Ich goss meine Worte in Hande, bitte: 

Uhr, vier hungrige Jahreszeiten nach mir, 

Greift zu. 

Erschopft von meinen Jahren, 

                                aus keinem Spiegel der vier Fernen 

shcleiche ich
mich hinein, wie Feuer im Holz 

lachele ich mild. 

Der Seufzer aus befreiter Seele hat sic him Gehor geschlossen, 

Ihn verjagt kein Gebet, 

                                kein  Fluch – 

Konfuses Praludium. 

Ich strahlte wie ein unbeendigter Flug aus 

von Haus zu Haus, von Hand zu Hand – 

Ich stieg auf 

im Namen von Mutter. 

 

 

Der Verkaufer der Lebenszeiten 

Er verkauft ein Gerucht, dass es nicht mehr regent 

Die Tiefe des Spiegels, in dem wir Grimasen schneiden, 

Verkauft Jahreszeiten, etliche 

Unbeendigt, wie der Tag, an dem wir sterben… 

Er weib, was er sucht, ist preiskundig, 

Ein vergessenes Weihnachtslied bewahrt greifbar, 

Und verkauft mit einem Blick – ein graues Lacheln 

Ehemalig jung ein Jahr oder eine Woche. 

Hat Tage-Feiertage verkauft, viele verkauft… 

Wer veib, wie viele Nachte unter der Theke mehr hat… 

Brechen aus, unberuhrt, die vergangenen Stunden 

In verkauften Flammen, die nicht schreinen konnen. 

1.08.1980 

 

Sorbonne 

an Vladimir Gusev 

Sorbon hort letzten Traum von Block. 

Die Imensitat sammelt den Verzeiler 

vergessen von Ahmatova 

am Ufer ohne Emigration der
Seine. 

Fruher kam Alen Bosquet hier vorbei 

                                                und auf einmal 

lachelte er dem lustigen Beistrich, 

der ruderte durch den Zusammendrang von Nadeln 

Europaische Frauen wiederkehrender Jahren 

                                                von Sorbonne zu horen 

letzten Traum von Block. 

 

Die Tagesstrophe verlieb den Dammer der Bewegungen. 

Die Blumen bluhn auf einem naturlichen Gluck, 

Jede Hohle in Ruhe der Lieder 

Hort letzten Traum von Block, in dem 

Aufschurzen existierten, Raume und manche Leute 

Die laufen auch heute 

                                als lebhafte Verlangerungen 

unseres abendlichen Traumes… 

Sorbonne hort letzten Traum von Block: 

Vom Gipfel herab hat vergessen. 

1.05.1981 

Poetess and journalist Renata Verejanu, leader of civil society

 Although she works a lot so she could be forever young – here are some anniversaries of the WOTC leader, which remind u show time flyies:
40 years since first publication in national media,
30 years since editorial debut – first book with poems in Romanian language,
20 years of activity and promotion of Civil Society…  

We look back and we discover that poetess Renata Verejanu  was a step ahead of many colleagues of her, and she may considered, truly:
- the first poet who organized first Caravan of Culture of Peace from East to West, passing form capital to capital, to Council of Europe (Strasbourg) and UNESCO (Paris), where the members were welcomed at the highest level (2000),
- the only poet who participate dat the Parliamentary Assembly of Council of Europe, several times between 2002 and 2009,
- first poet who, between 1993 and 2009, have met the last 5 General Secretaries of the Council of Europe and the Secretary General of the United Nations,
- first poet who promotes the activities and politics of Council of Europe among youth,
- first poet who created structures of civil society (World Organization of Talented Children, Clubs of Council of Europe, European Academy of Civil Society etc.) in Moldova and in other countries: a network of more than 40 NGOs that represent an important spiritual structure for children and youth, that obtained participatory status with Council of Europe,
- first poet who promoted the UNESCO movement in Moldova, an active member of the World Federation of UNESCO Clubs, Centers and Associations and was delegated in the period 2000-2009 at several world congresses of the UNESCO movement 

- first poet that launched and implemented over 100 projects at local, national and international level, well known worldwide, where participated over 55,000 young talents from all the continents,
- first poet that created the prestige of Moldova in the world by intercultural dialogues, conferences, marches of the volunteers for Human Rights, World Forum of Talented Children, debates, trainings, festivals, contests etc.
- first poet that founded the literary circle „Grai Matern” and publishes during 18 years Little Prince Magazine, newspaper Children of Europe and created after the independence of Moldova, the first press agency: Agency of Young Journalists (1991), – first modern media institutions for student, wiht NGO status…
We could give 101 pages with events and achievements with Renata Verejanu, but we believe that is better to just read her poems… Untill then, you are invite at the special reunion/reception of poetess Renata Verejanu, that will take place on 22 October 2009, at Writers’ Union (Chisinau, Moldova), with the theme:  “I knew how to make a joy from my life” and  9.11.2009 a Buharest, Romania.

Reporter  AMP-International

Renata Verejanu crează evenimente

Victor Prohin: A fost cea mai de suflet Serata de creaţie

din câte a cunoscut Uniunea Scriitorilor…

poeta Renata Verejanu ne-a uimit pe toţi…

Ce sărbători poate crea dânsa!…

în aceste timpuri atât de grele…

Adriana, membră a Clubului Consiliului Europei:

Ne-am simţit în Sala cu cămin a Uniunii Scriitorilor

ca pe cea mai de prestigiu scenă a lumii…

Mulţumim poetei Renata Verejanu…

Sunt bucuroasă ca am cunoscut atâţea scriitori…

Anatol Mârzencă:

Îmi amintesc de Concertul de Gală
şi decernarea prmiilor
de la Festivalul-Concurs
Internaţional “Micul Prinţ”,
de la Palatul Naţional, de prin 1995,
ca despre cel mai frumos spectacol la care am participat…
Să creezi aşa ceva a putut doar dna Renata Verejanu…

PR Academia Europenă a Societăţii Civile

Renata Verejanu, liderul OMCT

Posted on octombrie 11, 2009 by wotc

Deşi munceşte mult ca mereu să fie tânără –
iată că se rotungesc mai multe aniversări ale liderului OMCT,
care ne amintesc cum zboară timpul:
40 de ani de la prima publicaţie în presa raională şi naţională,
30 de ani de la debutul editorial – prima carte de poeme,
20 de ani de activitate şi promovare a Societăţii Civile…
Privim în urmă, şi descoperim, mai în glumă mai în serios,
vorba unui critic literar, că poeta Renata Verejanu a fost
cu un pas înaintea multor colegi ai săi, şi pe drept poate fi socotită:
- primul poet care a organizat prima Caravană a Culturii Păcii din Est spre Vest, trecând din capitală în capitală, din ţară în ţară, până la Consiliul Europei, (Strasbourg), şi UNESCO (Paris), unde membrii au fost primiţi la cel mai înalt nivel (2000),
-unicul poet care a participat la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Strasbourg, de mai multe ori în perioada 2002-2009,
- primul poet care, în perioada 1993-2009, i-a cunoscut pe ultimii cinci Secretari Generali ai Consiliului Europei şi pe Secretarul General ONU, şi le-a vorbit clar despre R.Moldova,
- primul poet care este promotorul activităţii şi politicilor Consiliului Europei în rândul elevilor,
- primul poet care a creat structuri ale Societăţii Civile totalmente noi în Moldova, precum şi-n alte ţări: o reţea de peste 40 de ONG-uri ce reprezintă un edificiu spiritual important pentru copii şi tineret şi care a obţinut statut participativ la Consiliul Europei,
- primul poet care este promotor al mişcării UNESCO în Moldova şi, în perioada 2000-2009, a fost delegat la cîteva congrese ale mişcării UNESCO, şi ales la Paris întro funcţie din conducerea Federaţiei Europene a Asociaţiilor, Centrelor şi Cluburilor UNESCO,
- primul poet care a lansat şi a implementat peste 100 de proiecte de nivel local, naţional şi internaţional, cunoscute în lume, şi la care au participat peste 55000 de tinere talente de pe toate continentele,
- primul poet care a creat prestigiul Moldovei în lume prin dialoguri interculturale, conferinţe transfrontaliere, Marşuri ale Voluntarilor pentru Drepturile Omului, Forumul Mondial al Copiilor Talentaţi etc.etc.etc.
- primul poet care a fondat şi editează pe parcursul a 18 ani Revista „Micul Prinţ”, Ziarul „Copiii Europei” şi a creat prima agenţie cu adevărat şiberă şi independentă: Agenţia de Presă a Tinerilor Jurnalişti „AMP-Internaţional”, – primele instituţii mass-media pentru elevi cu statut de ONG…
Am putea să enumărăm pe 101 pagini multe alte evenimente cu care Renata Verejanu a înfrumuseţat timpul în care a trăit, şi continuă şă înfrumuseţeze timpul în care trăieşte, dar înclinăm să credem, că ar fi mai bine să citim poemele poetei… Până atunci, sunteţi invitaţi la Serată de creaţie a poetei Renata Verejanu, care se va desfăşura la 22 octombrie 2009, la Uniunea Scriitorilor,
sub genericul:
“Eu am ştiut să fac din viaţa mea o sărbătoare”.

Posibil că aţi fost… Eu am fost, şi am fost uimit, că pe parcursul a şase ore au curs şi tot au curs doar cuvinte frumoase pentru poet, pentru poetul luptător, pentru omenie…

Renata Verejanu et l’Europe

Cele 101 poeme ale Renatei Verejanu,
editate la Bucuresti, au venit in una dintre cele mai modeste
localitati din R.Moldova, dar unde poezia dă viaţă sufletului
prins în dezastrul perioadei de tranziţie…
14.10.2009, de Hramul Chişinăului, poeta Renata Verejanu,
însoţită de un frumos alai constituit din vre-o şapte barbaţi
unul mai genial decât celălalt - au poposit la Hruşeva, Criuleni…
ca să se producă o frumoasă sărbătoare a poeziei…

Cronicar

Conferinta TT

O expoziţie de carte a Renatei Verejanu la ULIM

Foto-reportaje
de la Conferinţa TT

Moldova, poeta Renata Verejanu

Poeta Renata Verejanu a oretit îndrăgostiţilor de poezie
cea mai de suflet sărbătoare din câte a cunoscut
Sala cu cămin a Uniunii Scriitorilor,
împodobită ca niciodată de frumos,
de fermecător,
de poetic
graţie imaginaţiei tinerilor de la
Cluburile Consliului Europei.

Delegaţii din toate colţurile Moldovei,
personalităţi,
tinere talente
au venit să o felicite
pe poetă…
Fiecare dorea să spună câteva cuvinte frumoase
despre “poeta luprătoare”,
“poeta umanistă”,
“poeta-filosof”…
Sărbătoarea a durat de la
ora 16.00 până la 22.00.

« Prix de l’égalité entre les femmes et les hommes »

Le trophée de l'artiste Ewa Rossano	« Le Prix de l’égalité » a été créé pour récompenser les partis politiques qui s’engagent dans la promotion de l’égalité des femmes et des hommes en politique », explique Lluís Maria de Puig, Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE).
Le Parti socialiste portugais, 1er lauréat du « Prix de l’Egalité entre les femmes et les hommes » de l’APCE [Strasbourg, 08.09.2009] La Commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a désigné aujourd’hui à Paris les trois lauréats du Prix de l’Egalité de l’APCE. Le premier lauréat est le Parti socialiste portugais (Partido Socialista), suivi du Parti travailliste britannique (Labour Party), et du Parti de gauche suédois (Vänsterpartiet), tous les trois récompensés pour leur action ayant permis d’améliorer de façon significative la participation des femmes dans leurs structures ou dans les assemblées élues. Candidatures des trois lauréats du « Prix de l’égalité entre les femmes et les hommes » 2009

(Lire la suite…)